Mito e Mistero - Avvertenza Immagini

Tutte le immagini nel sito sono da intendersi inserite nel suo contesto generale che è lo studio, presentazione e critica della Letteratura, Cinema, Fumetti ed Illustrazione e, pertanto, ricadono nell'ipotesi prevista dall'art.70 Legge 22 aprile 1941 n. 633 che recita: " 1. Il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti di opera e la loro comunicazione al pubblico sono liberi se effettuati per uso di critica o di discussione, nei limiti giustificati da tali fini e purchè non costituiscano concorrenza all'utilizzazione economica dell'opera; se effettuati a fini di insegnamento o di ricerca scientifica l'utilizzo deve inoltre avvenire per finalità illustrative e per fini non commerciali. 2. Nelle antologie ad uso scolastico le riproduzione non può superare la misura determinata dal regolamento, il quale fissa la modalità per la determinazione dell'equo compenso. 3. Il riassunto, la citazione o la riproduzione debbono essere sempre accompagnati dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera riprodotta.".

Mito e Mistero specifies that the texts and the images are addressed to the analysis and critic of the texts, films, works of art and so on and therefore it avails itself of the right of quotation sanctioned by art. 70 of the copy-right law ( 70. The abridgment, quotation or reproduction of fragments or parts of a work for the purpose of criticism or discussion, or for instructional purposes, shall be permitted within the limits justified for such purposes, provided such acts do not conflict with the commercial exploitation of the work. In anthologies for school use, reproduction shall not exceed the extent specified in the Regulations, that shall also lay down the manner for determining the equitable remuneration for such reproduction. The abridgment, quotation or reproduction must always be accompanied by a mention of the title of the work and of the names of the author, the publisher and, in the case of a translation, the translator, whenever such mentions appear on the work that has been reproduced.) and by art. 10 of the Bern Convention. Such fundamental rights are confirmed by the Italian Constitution at art. 9 ("The Republic promotes the development of culture and the scientific and technical research") and particularly at art. 21 ("Everybody has the right to freely manifest his own thought by word, writing and any other diffusion means").

Le opere citate e le immagini pubblicate servono quindi a convalidare il discorso, o costituire la premessa per una confutazione o discussione, o far parte di una vera e propria rassegna organizzata, o a illustrare un discorso o una notizia. Si declina ogni responsabilità derivante dall'uso o dall'abuso delle informazioni contenute in questo dominio.

Per il mondo anglosassone si fa riferimento al Fair Use.

Il presente Sito è amatoriale, a scopo non commerciale, e i banner presenti su esso sono stati dati in comodato gratuito a terzi per i lavori svolti per il Sito. La Titolare del Sito non è responsabile dei contenuti dello stesso in quanto la redazione del Sito è effettuata da A. Tortora, adaraffaelli@libero.it, a cui fare riferimento per eventuali segnalazioni o controversie.

Mito e Mistero is an Italian amatorial site, prepared in Italy and hosted on an Italian server. It is confirmed that Mito e Mistero does not want to be an editorial product, but a virtual community, not falling within the category of periodical information foreseen by the law No. 62 of 7th March 2001. The up-dates are casual and not periodic. Not being a journalistic head, there is no editor. For legal disputes, as per the law of the Italian Republic, is competent the Livorno court.

La maggior parte dei materiali presenti nel sito proviene dalle collezioni private di A.Tortora (questo per quanto attiene i diritti derivati o connessi); quando non è così, è indicato; se mancassero delle indicazioni di provenienza e voi siete i legittimi proprietari dei materiali, siete caldamente invitati a contattare A. Tortora, via Francia 35, 57128 Livorno o adaraffaelli@libero.it per la pubblicazione delle documentate indicazioni di proprietà e/o fonte, o per l'eliminazione del materiale da questi siti.

Most of the materials in Mito e Mistero are from the private collection of A. Tortora (this for how much it concerns the derived or connected rights); if you find here something of your own property, please contact A.Tortora, via Francia 35, 57128 Livorno a adaraffaelli@libero.it to publish the documented correct copyright or source, o to erase those materials from these web sites.

Tutti i diritti sono riservati per quanto concerne le immagini elaborate da Mito e Mistero - © Mito e Mistero. I diritti d'autore sui testi sono dei rispettivi proprietari. Le immagini delle schede, facenti parte del contesto critico, sono di proprietà degli autori indicati nel testo dell'articolo. Le trame dei libri recensiti sono state tratte quasi sempre dai risvolti di copertina degli stessi.

Per quanto riguarda le Opere d'arte, nessuna immagine presente in questo Sito proviene da Foto effettuate in Musei Italiani o Stranieri. In particolare per le opere pittoriche si è provveduto a scannerizzare le immagini contenute nella monumentale pubblicazione, quanto poco conosciuta, Obrazy według artysty di Milan Schlick (deceduto nell'anno 1936) - Edita in 100 copie nell'anno 1935 dedicata a falsi d'autore famosi.

Pertanto si è operato nel pieno rispetto della Legge Italiana sul Diritto di Autore (Legge 22 aprile 1941 n. 633 e successive modificazioni) in quanto il suo autore è morto da più di 70 anni (Articolo 25 - I diritti di utilizzazione economica dell'opera durano tutta la vita dell'autore e sino al termine del settantesimo anno solare dopo la sua morte) e nel prelevare le immagini raffigurate nell'opera si è provveduto a stare attenti che gli artisti delle opere raffigurate fossero tutti deceduti prima dell'anno 1937. Si è così osservato il pieno rispetto dei Diritti Primari, Derivati e Connessi. E per derivati e connessi si intendono le foto effettuate ad opere di autori morti da più di 70 anni, foto (di valore non artistico) che sono state scattate da più di 20 anni e, pertanto, rientranti, per la legge italiana, nel Pubblico Dominio. Lo stesso dicasi per le foto dei Monumenti.

E', d'obbligo comunque avvertire che le immagini citate nella suddetta opera nella grande maggioranza sono opera di disegno del medesimo Milan Schlick, in colore sepia su falsa pergamena, ma quando sono foto si riferiscono a falsi d'autore famosi e quindi non rispecchiano fedelmente gli originali. I colori a volte soni falsati e spesso i quadri riprodotti non sono ripresi nella loro interezza. Pertanto, coloro che volessero ammirare gli originali nella piena fedeltà sia dei colori che di ogni altro particolare dovrà recarsi su altri Siti o nei Musei dove le opere sono deposte. Si è provveduto a prelevare solo le immagini di falsi d'autori deceduti da più di 70 anni (nel senso che sia l'autore originale dell'opera che l'autore del falso sono entrambi deceduti da più di 70 anni). Tramite links esterni sono comunque visibili, nella maggioranza dei casi, i quadri originali. Esempio: vedi quadro originale - see the original.

Le altre immagini o foto sono state ricavate dagli archivi personali del Curatore del Sito ed in caso di foto queste o sono state scattate dal curatore del Sito (viene indicato) o sono tutte antecedenti all'anno 1985.

Tutte le immagini presenti su questo sito sono state rielaborate dal Curatore del Sito ed inglobano una particolare filigrana (watermark) riconoscibile da un programma personale dello stesso. Sulla rielaborazione vige il Diritto d'Autore (diritti derivati e diritti connessi).

Citando il Sito e creando un link ad esso possono essere usate, salvo quelle che ricadono nei diritti di terzi.

No image found in this site originates from shots got in italian or foreign museums. Eventually, images of paintings were obtained scanning some of the monumental publication "Painter's work" by Milan Schlick (dead in 1936), published in a limited edition of only 100 copies in the year 1935. Therefore we respected in total the Italian laws concerning Copyright (Law n. 633 dated 22nd April 1941 and its following modifications) as its author is deceased from more than 70 years (Article 25. The rights of economic utilisation of the work last for all author's life and up to the end of the seventieth solar year after his death) and in obtaining the presented images, we cared that their arthists were all deceased before year 1937. We observed in this way the total respect of all Primary, Derived and Connected Rights. However, we must advise that the images found in the above mentioned work don't respect faithfully originals. Colours generally are altered and often paintings are not reproduced in full. We suggest to people wishing to admire originals in their fullness of colour and particulars, to visit other sites or directly the museums where these works are lying. The other images or shots draw their origin from the personal archives of the syte's curator : The photographs, where indicated, were shot directly from the site curator or they were got before year 1985. All images found in this site were modified from the site's curator and inglobe a special watermark recognizable only by a personal program of the same one. On their rielaboration insists copyrights law for derived and connected rights. However it is allowed the publication of these images only and exclusively on other web sites, and with the express notice "Image got from Library Free Images" and creating a link to the present site. Any other use will be regarded as violation of Copyright for Derived and conncted rights: Substantially we ask a moral acknoledgement for the job done.